Auswirkungen des Tohoku Pazifik Erdbebens, Stand 18.März
Die Oriental Land Co., Ltd. möchte allen Betroffenen des Tohoku Pazifik Erdbeben am 11.März 2011 ihr tiefstes Mitgefühl aussprechen. Wir beten von ganzem Herzen für die Gesundheit und das Wohlergehen Aller und hoffen auf eine schnellstmögliche Erholung der betroffenen Gebiete.
Wir möchten außerdem die Auswirkungen des Erdbebens auf unsere Firma bekanntgeben, im Folgenden zusammengefasst:
1. Unfälle und Beschädigungen
(1) Unfälle
Wie bereits am 14.März bekanntgegeben, wurden uns keine Verletzungen oder Unfälle unserer Gäste, Cast Member und anderen Mitarbeitern berichtet.
(2)Beschädigungen
a. Tokyo Disneyland / Tokyo DisneySea Parks
Es gab keine schwerwiegenden Schäden an Gebäuden und Einrichtungen, ebensowenig gab es keine Bodenverflüssungen innerhalb der Parks, außer in einem Teil der Parkplätze.*
Nach vollständiger Inspektion wurde die Sicherheit aller Gebäude und Einrichtungen innerhalb der Parks bestätigt und die Parks sind bereit für die Wiedereröffnung.
Allerdings haben wir uns entschlossen aufgrund der unsicheren Energieversorgung und anderer Bedenken die Öffnung der Parks aufzuschieben. Die Wiedereröffnung der Parks wird rechtzeitig bekannt gegeben, wenn wir uns auf einen Termin geeinigt haben.
* zu Bodenverflüssigung kam es in einem Teil der ebenen Parkplätze. Die Reparaturmaßnahmen werden schnellstmöglich ausgeführt.
b. Disney Hotels
Es gab keine schwerwiegenden Schäden an Gebäuden und Einrichtungen. Auch hier wurden die Arbeiten zur Bestätigung der Sicherheit der Hotels abgeschlossen.
Der Termin der Wiedereröffnung wurde noch nicht festgelegt, weil die Hotels zeitgleich mit den Parks wiedereröffnen sollen.
c. Ikspiari
Es gab keine schwerwiegenden Schäden an Gebäuden und Einrichtungen. Auch hier wurden die Arbeiten zur Bestätigung der Sicherheit von Ikspiari abgeschlossen.
Der Termin zur Wiedereröffnung wurde noch nicht festgelegt.
d. Disney Resort Line
Es gab keine schwerwiegenden Schäden an Gebäuden und Einrichtungen.
Obwohl es keine Behinderung des Monorail Betriebs gibt, wird der Termin der Wiederaufnahme des Betriebs noch festgelegt, in Abhängigkeit der Lage der enderen Einrichtungen innerhalb des Tokyo Disney Resorts.
e. Cirque du Soleil Theatre Tokyo
Obwohl es keine schwerwiegenderen Beschädigungen der Gebäude oder Einrichtungen gab, werden die Anlagen momentan weiter untersucht. Ein Termin für die Wiedereröffnung ist noch nicht festgelegt.
2. Auswirkungen auf unsere Geschäftsergebnisse
Die Auswirkungen des Erdbebens auf unsere Gebäude und Einrichtungen sind zu vernachlässigen. Wir untersuchen derzeit die Konsequenzen auf unsere Geschäftsergebnisse aufgrund der Schließungen der Parks und anderer Einrichtungen.