Zu 2.: Nein, das lohnt sich meiner Meinung nach nicht, ausser der Preis ist für dich wirklich sekundär und Geld spielt keine Rolle. Es gibt in Gehdistanz, v.a. am Harbor Blvd. genug deutlich günstigere Alternativen.
Als Vergnügungspark-Alternative in Anaheim bietet sich sonst noch Knott's Berry Farm, wobei ich den nicht persönlich beurteilen kann, war noch nie dort. Falls an U.S.-Sport interessiert bist, die Stadien der Anaheim Ducks (NHL-Eishockey) und der Los Angeles Angels of Anaheim (MLB-Baseball) sind wenige Kilometer von Disneyland weg. Auch hier empfiehlt sich aber ein Auto.
Zu 3.: Los Angeles ist eine der flächen- und bevölkerungsmässig grössten Urbanregionen der Welt, die Distanzen innerhalb des Stadtgebiets sind gewaltig, die Autobahnen praktisch nonstop am Kapazitätslimit. Downtown Los Angeles-Anaheim sind 42 km auf der Interstate 5, die reine Fahrzeit gibt Google mit 30 Minuten an, wobei ich in L.A. inzwischen soweit bin und nochmals genau so viel Puffer einrechne, wie die Fahrzeit ohne Verkehr betragen würde, damit man einigermassen sicher beizeiten am Ziel ankommt. 30 Minuten wären für die Strecke schon recht sportlich. Man kann Glück haben, aber tendiere eher zu 45-60 Minuten.
Es gibt die Buslinie 460 der Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority LACMTA, die von der Ostseite des Disneyland Parks nach Downtown L.A. hineinfährt, Fahrzeit 1,5 Std. der immerhin durchaus dichte Fahrplan kann man hier einsehen:
http://media.metro.net/riding_metro/bus_overview/images/460.pdf
Nirgendwo sonst in den USA wird in der Autofahrerstadt L.A. aber so offensichtlich, dass Linienbusse das Transportmittel für die untersten Schichten darstellen und die Distanzen für diese Art von Fortbewegung schlicht zu gross geworden sind. Wenn öffentliche Verkehrsmittel, dann am ehesten das sehr rudimentär ausgebaute Metrorail-Netz, was einem relativ gut von Downtown L.A. nach Hollywood, Santa Monica und mit einmal umsteigen in einen Shuttlebus auch zum Flughafen bringen kann. Anaheim ist aber weit, weit weg von der Metrorail. Der Disneyland Express (ein Reisebus etwas ähnlich des Magical Express in WDW, allerdings kostenpflichtig) verbindet einige Hotels in und um Disneyland mit den Flughäfen von Los Angeles und Santa Ana/Orange County.
L.A. ist DIE Stadt des Autofahrers, das muss man einfach in Betracht ziehen.
Zu 4.: Für Disneyland hab ich hier mal eine Wetter- und Klimatabelle zusammengestellt:
[Info] Die Wetter-Tabelle für Disneyland California - Main Street Emporium Community Board - Das größte deutschsprachige Disney Forum
Mit November hatten wir immer gute Erfahrungen gemacht, wobei es in Anaheim aufgrund der speziellen topographischen Lage durchaus noch 30 Grad erreichen kann, an der Küste ist es etwas kühler.
Und wenn man schon die lange Anreise nach Kalifornien auf sich nimmt, empfiehlt es sich sehr, im Südwesten der USA etwas herumzureisen. San Francisco, Highway 1, Las Vegas, Death Valley, Grand Canyon sind nur ein paar Highlights, die man in der wunderbaren Landschaft dort findet.