Brauche dringend Hilfe

[tazy73]

Hallo Zusammen

Wir werden im Juli 2015 fünf Tage im Disneyland verbringen. Wir planen einen Tag im Blizzard Beach (12.7.2015). Da es zu dieser Zeit sehr sehr viel Leute haben wird, beschlossen wir ein Polar Patio zu mieten. Dies kann man 180 Tage im Voraus nur telefonisch reservieren. Hier ist nun mein Problem: Genaue zu diesem Zeitpunkt habe ich eine geschäftliche Veranstaltung, welche ich organisieren, leiten und moderieren muss. Ich weiss nicht, ob ich dazu komme, das Polar Patio zu reservieren (denn es gibt nur 15 Stück). Deshalb wollte ich mal fragen, ob jemand für mich so Eines reservieren kann. Die weiteren Angaben werde ich dann per PN zustellen.

Gruss Reto

 

[scoti]

Disneyland

Disney World

Wow, $345.06 with tax. Link
Ist Dir das wirklich wert? Ich finde den Betrag ziemlich übertrieben.

Ich würde lieber im Bekanntenkreis nachfragen, Kreditkarten Daten sind sensible Daten, diese würde ich nicht so weiteres an Fremde vom Forum weiter geben.

 

[disneyrunner]

Wir werden im Juli 2015 fünf Tage im Disneyland verbringen. Wir planen einen Tag im Blizzard Beach (12.7.2015).

Wenn Ihr im Disneyland (Kalifornien) seid, warum wollt Ihr dann einen Wasserpark in Florida besuchen?

 

[tazy73]

Ich weiss und ja, es ist es mir wert

 

[Flounder]

Ich kann mir irgendwie nicht vorstellen, dass die Dinger ausgebucht sein werden ... ich habe es bislang zumindest noch nicht erlebt. Auch an vollen Tagen nicht ... muss wohl am Preis liegen Von daher würde ich vermutlich nicht zwingend reservieren ... aber um mich geht's hier ja nicht

Reservierung ist möglich am 13. Januar ab wann?

Cheers,
Flounder

 

[tazy73]

Hallo Flounder

Da wir an einem Samstag dort sein werden, gehe ich davon aus, dass es sehr vieeeeele leute haben wird. Ich habe keine Lust bereits eine Stunde vor Parköffnung vor den Toren zu warten.

Je nach dem ob man bei Disney UK oder direkt bei DisneyWorld anruft sind die Leitungen ab 09.00 oder 13.00 Europäische Zeit offen.

Gruss Taz

 

[scoti]

Von Deinen Mitreisenden oder Bekannten, Familie kann keiner anrufen?
Das wäre zumindest bei mir die erste Station.

Ich persönlich würde auch ungern mit Kreditkartendaten von einem Unbekannten etwas reservieren.

 

[tazy73]

Ich bin der einzige der english spricht

 

[Flounder]

Ich bin der einzige der english spricht

Die sprechen dort doch auch Deutsch

 

[scoti]

Ich kann mir irgendwie nicht vorstellen, dass die Dinger ausgebucht sein werden ...

Ich habe mal etwas geschaut und immer wieder so etwas gelesen :

I have found that every time I have checked in for my reservation, there have been cabanas available for rent.

Ich denke das Du dich da nicht verrückt machen musst. Der Preis ist so hoch, die werden nicht weg sein.
Rufe doch einfach einen Tag später an, ich wette mit Dir das Du dann immer noch eine bekommst. Ist ja schließlich nicht das "be our guest" [emoji6]

Also, mach Dich nicht verrückt. Das klappt schon !

 

[tazy73]

Sorry, aber das glaube ich kaum. Da landest du doch einach im DisneyWorld Call Center und dass dann jemand noch deutsch spricht - neee

 

[Flounder]

Sorry, aber das glaube ich kaum. Da landest du doch einach im DisneyWorld Call Center und dass dann jemand noch deutsch spricht - neee

Das musst Du nicht glauben, aber das ist so. Man wird einen Dolmetscher dazwischen schalten ... Ansonsten Danke für Scoti's Recherche

Cheers,
Flounder

 

[Tron]

Man wird einen Dolmetscher dazwischen schalten ...

Das gibt es übrigens auch beim einchecken. Dann wird eine Konferenzschaltung per Telefon (Rezeption-Dolmetscher-Gast) aufgebaut.

 

[scoti]

Huch, das wußte ich auch nicht.
Verdammt, nun habe ich keine Ausrede mehr meine Frau da anrufen zu lassen wenn ich was ändern möchte (wie in der Vergangenheit).
Aber toller Service, Disney halt

Dann schreibe doch einfach Deinen Mitreisenden/Bekannten/Verwandten einen Satz auf Englisch auf den er einfach ablesen kann, also das er einen Dolmetscher haben möchte.

Viel Glück !

 

[mecky]

...

Dann schreibe doch einfach Deinen Mitreisenden/Bekannten/Verwandten einen Satz auf Englisch auf den er einfach ablesen kann, also das er einen Dolmetscher haben möchte.

Viel Glück !

Das habe ich immer für meine Mama gemacht.
Stand dann drauf wer sie ist,welches hotel ect und das sie kein englisch spricht.
Bisher hat sie das nie gebraucht,aber sie selbst fühlte sich dadurch sicherer wenn wir mal nicht zusammen waren.

 

[Ina]

Ich hatte bereits das Vergnügen mit einer Dolmetscherin.
Wobei ich nicht danach gefragt hatte. Wusste ich auch nicht, dass es sowas gibt. Aber die Dame am Apparat hat mich wohl nicht verstanden und wußte nicht was ich will. Auf einmal hieß es. One Moment please. Und schon war sie da. Eine deutschsprachige Angestellte. Nur hatte die Mitarbeiterin die ich ursprünglich angerufen hatte das gleiche Problem. Sie verstand auch die Dolmetscherin nicht so richtig. War für mich ganz amüsant, weil ich natürlich alles gehört habe. Und für mich dann doch beruhigend dass es wohl nicht nur an einen Sprachkenntnissen lag.