Also Twilight mochte ich als Film auch noch sehr gerne, New Moon war mir dann eine SPur zu dick aufgetragen. Immer dieser leidende Blick und diese ganzen Liebesschwüre, das war mir zu platt irgendwie. Meine Begeisterung hat ja eh spätestens nach Band 4 einen herben Dämpfer bekommen und mir ist der Hype sehr unheimlich, aber das nur nebenbei.
VD mag ich als Serie ganz gerne, allerdings ist mir das alles zu schön/durchgestylt und dann diese ganzen perfekten jungen Menschen, das wirkt doch sehr wie ein großes Knallbonbon wo dann am Ende nicht mehr viel übrig bleibt.
Um es so nebenbei zu verfolgen, ist die Geschichte aber spannend genug.
Die Bücher sind ja wirklich extrem anders, ich bin gerade mit Band 1 fast durch und mag Elena so ziemlich gar nicht, aber das soll ja wohl auch so sein, damit man ihre Charakterentwicklung mitverfolgen kann... (Wobei das bei nicht mal 200 Seiten eventuell etwas knapp ausfällt)
Bei der ein oder anderen Stelle musste ich allerdings auch denken, dass ich das schon mal "woanders" gelesen habe, aber da möchte ich jetzt niemandem vorwerfen, dass er abgeschrieben hätte.
Übrigens hat man mir dringend von den deutschen Übersetzungen abgeraten, die sollen ganz furchtbar sein. Ich hab mir dann einen Sammelband der ersten beiden Bücher auf englisch geholt, für um die 6€.