grinsekatze
findet sich ohne Parkplan zurecht
Ich hab da auch ganz große Probleme, mir das auf deutsch vorzustellen. Den Wortwitz und den Sprachrhythmus zu übersetzen, wenn das jemand schafft, dann ziehe ich wirklich meinen Hut, vorstellen kann ichs mir nicht.
Wobei es ja im Netz Aufnahmen von übersetzten Songs gibt, die mich überrascht haben und ich hab gehört, dass die Übersetzerin auch offiziell beteiligt sein soll.
Wobei es ja im Netz Aufnahmen von übersetzten Songs gibt, die mich überrascht haben und ich hab gehört, dass die Übersetzerin auch offiziell beteiligt sein soll.