Achtung: Thema mit Zündstoff-Potential.
Es ist richtig, dass uns UK dabei diskriminiert (ja, ich bleibe bei meiner Meinung!) und uns an die teurere US-Site weiterverweist.
Ich weiss nicht genau, was sie einem bei Free Dining + Gift Card genau zuschicken. Dabei sind in jedem Fall die Accommodation Vouchers, wobei man auf die auch verzichten kann. Nach der Buchung bekommt man nämlich per E-Mail eine Rechnung im PDF-Format - damit hätte man auch schon etwas auf Papier, was ausreichen würde. Mit einer deutschen Postadresse dürfte es mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit klappen - denn auch wenn Du vor Ort den Schweizer Pass zum Einchecken vorlegst, ist das unproblematisch. Den amerikanischen CMs ist nicht bewusst, dass a) die Schweiz kein EU-Mitglied ist und b) diese Angebote nur EU-Bürger buchen dürfen.
Ich schicke Dir in paar Minuten noch eine PM dazu.