Hui wie schön, noch jemand spanisch sprechendes (wobei ich ja nicht reden kann, nur verstehen ;-) ). Woher kommt ihr, bzw. eure Vorfahren?Also ich fand bei Encanto die Story auch sehr flach, aber der Soundtrack ist toll. Nur wegen den Liedern läuft er bei uns zu Hause ständig und hat Coco abgelöst (wo alles stimmte). Wir schauen den Film ja auf Spanisch und Deutsch, und ich habe auchmal auf Englisch reingehört weil ich generell für mich Erwachsenenserien und Filme nur VO. schaue und ich muss sagen, dass Surface pressure mir auf Deutsch am besten gefällt, unerwartet aber wahr. Ansonsten find ich die Lieder auf Spanisch sehr gut.
Vollkommen richtig. Das erste Mal muss wegen Josué nur halt noch auf deutsch sein, so gut ist sein Englisch in Klasse 6 noch nicht.Ich sag ja sowieso immer, die Filme muss man auf englisch schauen. Auf deutsch sind, vor allem die Lieder, so viel schlechter!
Ich bin Deutsche, aber vor 17 Jahren nach Spanien ausgewandert. Mein Mann ist Spanier und wir reden in der Familie zu 90% Spanisch, nur versuche ich mit den Kindern Deutsch zu reden (was mir immer weniger gelingt…meine Große antwortet vehement in Spanisch, obwohl sie alles auf Deutsch versteht grrrrr). Filme und Serien schaue ich mit ihnen in Deutsch, als Unterstützung sozusagen. Englisch misch ich ihnen da nicht noch mit rein, das haben sie schon in der (Vor)Schule und dann wird da ja auch noch hauptsächlich Katalan gesprochen.Hui wie schön, noch jemand spanisch sprechendes (wobei ich ja nicht reden kann, nur verstehen ;-) ). Woher kommt ihr, bzw. eure Vorfahren?
ja, sechs Oscars sind es geworden, wenn ich mich nicht verzählt habe.Also recht gut gelaufen dieses Jahr.