So - endlich reingeworfen heute Nacht und geschaut! Sowohl 2D als auch 3D. Als Filmrezensent tauge ich nicht viel, und da der Film überhaupt ja auch fast allen bekannt ist, beschränke ich mich auf die Beantwortung der wenigen gestellten Fragen
Die 2D-Scheibe kommt nur in englisch daher und ist das, was man schon vorher kannte. Als keine neuen Extras oder ähnliches. Aber trotzdem klasse in Bezug auf Extras etc.
Die 3D-Scheibe beinhaltet - welch Wunder - den Film in 3D. Meiner Ansicht nach grandios umgesetzt! An einigen Stellen wurden die Bildausschnitte und Ansichten 3D-gerecht angepasst und er wirkt so gar nicht, als wenn er von 2D auf 3D konvertiert worden wäre. Ratatouille in ganz neuen Blickwinkeln, könnte man sagen. Und - entgegen der ursprünglichen Annahme - ist der Film auf dieser Scheibe nicht nur auf Englisch zu hören. Man bekommt ebenfalls die französische und die deutsche (!) Tonspur dazu - was es aber gleich noch absurder macht, dass der Film in Deutschland nicht erschienen ist bzw. erscheint. Ich sage mal vorsichtig:
bescheuert
Soweit meine paar Worte zur heutigen Nachtschicht
Cheers,
Flounder