Ich verstehe Englisch, hatte ich lange genug in der Schule und im Studium. Habe gefragt was ihr denen geschrieben habt, weil ich nicht nur einen Satz mit einer Bitte an den Club schicken wollte, mehr nicht!Du vermischst das aber nun.
Hier wird gerne geholfen und auch beantwortet immer irgendjemand Deine Fragen falls Du es schon bemerkt hast!
Es wird auch nicht ständig auf Google verwiesen!
Aber Du willst Doch nicht allen Ernstes behaupten, Du verstehst kein Englisch?
In Deinem Alter?
Du willst die Vorteile eines englischsprachigen (bzw. französisch-) Clubs nutzen und sprichst die Sprache nicht? Hä?
Ist natürlich leichter, andere die arbeit machen zu lassen anstatt einfach mal selbst aktiv zu werden!
Wenn ich im Google-Übersetzer oder bei Leo Deine Anfrage eingebe, bekomme ich seltsamerweise das Gewünschte?!
Das war nun weniger Arbeit als einen Beitrag hier zu verfassen...
Nochmal: Hier sind alle Fragen gerne gesehen! Aber ein wenig Initative ist auch mal angesagt.
Ich meine es nicht böse, aber ein Kopfschütteln sei erlaubt! Nix für Ungut!
Und wenn Du darauf verweist, dass dazu ein Forum da ist... dann probiers mal im Übersetzerforum
LG Tanja
Seit Tagen kann ich das Bett nicht verlassen und liege hier mit einem Ipad und da hab ich eben nicht die Möglichkeiten viel rum zu surfen, weils zuviel hin und her wäre.
Nur hier im Forum lese ich etwas mit, damit ich überhaupt was zutun habe und genau deshalb habe ich auch hier geschrieben und mir nicht lange etwas für den Google Übersetzer überlegt.
Ich frage mich einfach nur, warum es nicht einfach bei einer Antwort bleiben kann. MinnieMouse hat mir geantwortet und damit weiter geholfen, damit wäre die Sache erledigt gewesen.
Wie gesagt, ich werde mir das nächste mal genau überlegen was ich schreibe, wenn überhaupt.