Ein Anrecht darauf das Gepäck in der Kabine zu haben hat man generell nicht, dann wandert es auch in den Frachtraum aber extra berechnet werden darf nichts wenn es im Rahmen der Vorgaben ist.
Bei Lufthansa darf man übrigens maximal 2 Handgepäckstücke mitnehmen selbst in der First unabhängig vom Status. Diese sind auch auf 8kg beschränkt was eher problematisch ist British Airways sind es etwa 23kg.
Ich benutze zumeist einen Tumi Alpha2 Trolley mit 4 Rollen mit 56x35,5x23cm und hatte bisher nie Probleme diesen mit an Board nehmen zu dürfen. Lediglich bei Vanila Air in Japan wurde einmal gemeckert, obwohl die Maße laut Vorgabe OK sind in den Metallkäfig passte er dann aber komischerweise nicht.
Problematisch ist eher das Gewicht von knapp 5kg, ich fliege zu 90% British Airways wenn es aber doch mal Lufthansa sein muss habe ich noch einen Rimowa Salsa.
Auf kurzen Reisen unter 7 Tagen nehme ich persönlich auch kein aufzugebendes Gepäck mit. Wenn ich wirklich mal mehr Zeug brauche, kommt noch einen kleiner Weekender der an den Trolley geschnallt wird mit, was wirklich selten vorkommt. Mir ist es immer ein Rätsel was die Leute alles mit sich herumschleppen.