Saving Mr. Banks

Buzz · 15 Nov 2013

Flounder schrieb:
Ihr möchtet einen Trailer auf deutsch gefällig?

https://www.facebook.com/photo.php?v=10151815809339915&set=vb.113784919914&type=2&theater

Geht wohl leider nur auf diesem Wege ... aber es geht Dieses künstliche "Lispeln" - oder was immer es sein mag - von Tom Hanks (dessen deutsche Synchronstimme so gar nicht zum echten Walt passen will - da ist die englische Version doch sehr viel näher dran) stört ein wenig ... aber es ist halt ein Film und Walt so einmalig, dass man ihn nur schwer nachmachen kann

Cheers,
Flounder

Das künstliche Lispeln ist doch wohl eher immer noch dem Schlaganfall des Synchronsprechers von Tom Hanks geschuldet, oder irre ich mich da?

Marcus.ka · 15 Nov 2013

Ja die deutsche Stimme von Tom Hanks klingt nun mal leider seit einigen Jahren so. Das macht er nicht extra.

Ich finde es auch schlimm, dass bei der FB Werbung jeder zweite postet "Eine Neuverfilmung von MP sehe ich mir nicht an! Warum tut Disney das? Der alte Film war doch perfekt!"
Und dann schreibt wieder jemand darauf als Antwort: "Habt ihr euch den Trailer überhaupt mal angesehen, das ist keine Neuverfilmung!" :icon_rolleyes:

Aber dann wird es leider Leute geben, die nur diesen negativen Kommentar lesen, und dann auch überall erzählen, dass das ja ne Neuverfilung sein soll. Und das wird wohl auch nicht gerade zum Erfolg des Filmes beitragen.

Ich verstehe aber auch eure Angst hier nicht, ob der Film in D überhaupt richtig gezeigt wird. OK, es wird jetzt kein Erfolg wie Thor oder Ice Age oder Keinohrhase werden, aber es wird jetzt auch kein Film sein, denn man nur in ausgewählten Programmkinos sehen wird. :nick

Und hier in Nürnberg läuft fast jeder ausländische Film mindestens eine Woche mit Originalton. Das sollte doch in anderen großen Städten auch so sein.

Und sag mal Mr. Fantasia ist das dein Ernst: - Eine der häufigsten Ausrufe "Wie Walt Disney war ein Mann??" -
Das kann ich mir ja beim besten Willen nicht vorstellen. Auch wer kein Fan ist, wird doch zumindest wissen, dass Walt Disney der Erfinder von Mickey Mouse ist!?!?
Oder denken diese Menschen, dass Walt Disney genau wie Mickey Mouse und Donald eine Erfindung irgendeines großen Unternehmens sind??? :noidea:

Mr.Fantasia · 17 Nov 2013

Marcus.ka schrieb:
Ich verstehe aber auch eure Angst hier nicht, ob der Film in D überhaupt richtig gezeigt wird. OK, es wird jetzt kein Erfolg wie Thor oder Ice Age oder Keinohrhase werden, aber es wird jetzt auch kein Film sein, denn man nur in ausgewählten Programmkinos sehen wird.
Und hier in Nürnberg läuft fast jeder ausländische Film mindestens eine Woche mit Originalton. Das sollte doch in anderen großen Städten auch so sein.

Und sag mal Mr. Fantasia ist das dein Ernst: - Eine der häufigsten Ausrufe "Wie Walt Disney war ein Mann??" -
Das kann ich mir ja beim besten Willen nicht vorstellen. Auch wer kein Fan ist, wird doch zumindest wissen, dass Walt Disney der Erfinder von Mickey Mouse ist!?!?
Oder denken diese Menschen, dass Walt Disney genau wie Mickey Mouse und Donald eine Erfindung irgendeines großen Unternehmens sind???

Die Angst, dass der Film nicht in vielen Kinos laufen wird in Deutschland, ist durchaus berechtigt. Schon oft wurde die geplante Kopienanzahl von Filmen, durch schlechte Umsatzzahlen in anderen Ländern gekürzt oder ganz gestrichen.

Letztes Beispiel aus dem Haus Disney? Ariel in 3D. Nemo war ein Flop (Toll Disney einen gerade mal 10 Jahre alten Film, der öfter mal im Kinderkino der Sparkasse läuft und ständig auf DVD erhältlich ist, kann nur floppen) und weil es ein Flop war, wurde Ariel ganz abgesagt :crazy:

Das ist wie Äpfel und Birnen zu vergleichen...

Doch das ist mein Ernst! Und wenn du ihnen dann noch ein Bild zeigst, dann sind sie ganz ratlos! Mickey ist jetzt 85 Jahre alt, wer (ausser uns Bekloppten) soll sich da noch dran erinnern.
Ich hatte in der Berufsschule ein Referat verfasst "Walt, ein Geschäftsmann der das Verkaufen neu erfand" - Unter anderem bestand ein Teil daraus, wie viele Menschen seine Schöpfungen kennen, nicht nur die Charactere, auch Lieder und Strategien, sondern auch den Menschen dahinter.

Dazu habe ich mich nacheinander in 3 Fußgängerzonen platziert und ein Flipchart aufgebaut, auf dem verschiedene Menschen und Ihre Erfindungen abgebildet waren. Unter anderem Walt Disney. Heraus kam, dass nur 1% der Befragten genau wusste, wen sie da sehen. Der Rest hatte durch Zufall die richtige "Erfindung" zu Walt Disney geklebt.

Dieses Experiment schreit eigentlich nach einer Wiederholung :?:

Nur diesmal mit Kamera, so wie Galileo und Konsorten das machen. Man wird erstaunt sein, wie wenig Allgemeinbildung unter den Menschen doch vorherrscht. :nick

kruemelzebra · 17 Nov 2013

Wir waren gestern abend im Kino- "Last Vegas"- vorher wurde ein ewig langer Trailer von Saving Mr. Banks gezeigt mit dem Hinweis am Ende:"Ab März 2014 auch in diesem Kino"

Ich fand den Trailer sehr vielversprechend und werde ihn mir auf jeden Fall ansehen...

Nico91 · 20 Jan 2014

Es gibt momentan schon zwei Filmclips von Saving Mr. Banks zu sehen:

notaprincess · 20 Jan 2014

Ich hatte den Film Ende Dezember gesehen...naja, hab ihn auch direkt wieder vergessen.

Er war fuer mich OK, Emma Thompson allerdings fand ich sehr gut :nick

Camthalio · 20 Jan 2014

notaprincess schrieb:
Ich hatte den Film Ende Dezember gesehen...naja, hab ihn auch direkt wieder vergessen.

Er war fuer mich OK, Emma Thompson allerdings fand ich sehr gut

Ich fand ihn grandios! Kann aber auch sein, dass es deshalb war, weil ich den Film in einem Kino voller Disney Fans in den Walt Disney Studios gesehen habe. Es gab am Schluss sogar tosenden Applaus. Emma Thompson ist wirklich gut.

Grappy · 21 Jan 2014

Nachdem ich mir die beiden deutschen Clips angeschaut habe, kann ich nur an alle, die einigermaßen der englischen Sprache mächtig sind, appellieren, sich den Film in der Originalfassung anzuschauen!

Ich habe den Film übrigens auch sehr gut gefunden! Einzig die Flashbackszenen waren mir ein wenig zu langatmig.

Nico91 · 23 Jan 2014

Ein weiterer Clip:

mecky · 23 Jan 2014

Also ich mag den Film

Hatte sogar ein tränchen im Auge,als sie dann den fertigen Film sah.

Ich möchte auch mal so in ein Hotelzimmer kommen und alles voller Disney Gifts vorfinden

Mecky's iPhone Talk

Camthalio · 23 Jan 2014

mecky schrieb:
Also ich mag den Film
Hatte sogar ein tränchen im Auge,als sie dann den fertigen Film sah.

Ja, nur erschließt sich nicht ganz ob es Tränen der Rührung oder die der Empörung sind!

mecky · 23 Jan 2014

Camthalio schrieb:
Ja, nur erschließt sich nicht ganz ob es Tränen der Rührung oder die der Empörung sind!

Tja, such dir was aus............

Mecky's iPhone Talk

Nico91 · 1 Feb 2014

Wieder ein neuer Filmclip:

ich freue mich schona uf den Film. :nick

Traeumeline · 2 Feb 2014

Ich habe gerade mit Freude festgestellt, dass der Film als Vorpremiere in unserem Programmkino am 02.03. gezeigt wird! Mit Sektchen! Jiipppie! Jetzt muss ich nur jemanden finden, der mit mir an einem Sonntag um 13:00 Uhr da hin geht!