Wenn im DLP...

Frage 
Schwuitz blättert noch in der Broschüre
Mich findest Du auf der Karte.

Ich weiß allerdings nicht, wie meine "Regierung" (bin verheiratet :giggle:) das sehen würde :rolling: !
 
Googelibear blättert noch in der Broschüre
Mich findest Du auf der Karte.

Ich weiß allerdings nicht, wie meine "Regierung" (bin verheiratet :giggle:) das sehen würde :rolling: !
Ach so, na da wuerde ich an deiner Stelle erst mal anfragen, bevor du solche wichtigen Entscheidungen ohne die Chefin machst :-*

oh und noch was, meine Wohnstelle ist wohl nicht wichitg wie ich sehe, weil es die USA Moeglichkeit gar nicht gibt:crazy:
 
Baerchen Bärin der Narzisse
Ich selber spreche im Disneyland eher Englisch. Mein Französisch reicht zwar aus um alles zu verstehen (auch viel durch den Alltag mit meinem Freund), aber selber reden, da hapert es ganz schön!
Wenn mein Freund allerdings mit im Disneyland ist, dann wird französisch gesprochen, weil es seine Muttersprache ist.

Aber in all den Jahren gab es noch nie Verständigungsprobleme... selbst meine Eltern (beide keinerlei Sprachkenntnisse außer Deutsch) kamen immer klar.
 
stitch76 steigt in manche Attraktion mit ein
In der Regel Englisch, da mein französisch nicht begrenzt ist, sondern garnicht vorhanden. Bin bis jetzt auch mit Englisch ganz gut im Park zurecht gekommen.
 
ansoflo2007 Rémy Rattenfurz
:001:

Also meistens lasse ich meine bessere Hälfte auf französisch sprechen :)-*, ist ja auch normal als Französin :icon_rolleyes:), ich persönlich versuche auch immer mit ein paar Brocken französisch weiterzukommen (verstehen tu ich sehr viel, aber sprechen :hau: :giggle:). Aber meistens kommt man schon mit Händen und Füssen an sein Ziel.
 
Still Ill blättert noch in der Broschüre
Da mein Französisch immer mehr verblasst (Zahlen sind z.B. schon ein großes Problem), schlage ich mich ganz gut mit Englisch durch.

Ich bin irgendwann zum offiziellen Sprachrohr ernannt worden, weil ich von unserer Gruppe am beste englisch spreche. Das nervt mich zwar manchmal etwas, gerade wenn es um wirklich einfache Kleinigkeiten geht (so nach dem Motto: Frag den doch mal was das kostet.) und sich die betreffende Person sonst auch sehr gut zurecht findet, wenn ich nicht dabei bin, aber so kann ich komme ich wenigstens nicht allzu sehr aus der Übung.

Übrigens hatte ich es erst einmal dass ich mit englisch gar nicht weiter kam. Die Dame war allerdings sehr bemüht mich zu verstehen und hat mich dann, als das nicht geklappt hat, an einen Kollegen verwiesen.
 
Sullivan steigt in manche Attraktion mit ein
Allerdings möchte ich jetzt noch Spanisch lernen, damit ich auch mal ab und an ein paar nette Worte and die liebe spanische Gäste sprechen kann. :-*
Ich schmeiß mich weg :muha:

so long
Sullivan --> der bei Spaniern auch ohne spanische Sprachkenntnisse einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat.:-*
 
truppi steigt in manche Attraktion mit ein
Hallo Ihr!!!

Ich spreche im DLP eher französisch, mein Mann englisch...das hat schon das ein oder andere Mal einen ratlosen Kellner verursacht, da manche doch etwas perplext waren, wie sie denn nun antworten sollten ;-)

Beispiel: Mein Mann und ich im Walts, werden nach der Karte gefragt, mein Mann antwortet "English please" ich gleichzeitig mit ihm "en francais", der Kellner schaut verdattert, wir sehen uns an und lachen, sagen auf deutsch zu uns, "ja is egal was du lieber möchtest" und dann der Kellner: "Wie wäre es mit deutsch?" hahahaha Das war natürlich ein paar Lacher wert!!!

Ansonsten ist es uns schon viel öfter als hier beschrieben passiert, dass die CMs kein englisch verstanden und man nur mit französisch weiterkam, letzte Woche erst im Shop vom Santa Fe...ein Umtausch war nur auf französisch möglich, da der CM meinen Mann auf englisch nicht verstand. ;-) "Schatz kommst Du mal bitte???" hehehehehe


Liebe Grüße
Eure truppi
 
C
Camthalio Guest
Meine Frau und ich schlagen uns immer in Englisch durch, weil wir kein Französisch können. Ist auch nicht immer leicht, da das Englisch vieler Cast Members wirklich schlecht ist. In Deutsch haben wir es noch nie probiert, dafür werden wir aber ständig in Spanisch angesprochen, was wir gar nicht sprechen können. Die Verständigung ist schon manchmal ein großes Problem im DLRP.
 
Flint86 blättert noch in der Broschüre
Also wir sprechen auch nur Englisch...es sei denn uns wird gesgt,dass wir auch Deutsch sprechen könnten...und das war bei unserem letzten Besuch oft der Fall!:001:
 
Mave110 First Main Street Emporium Specialist
das hatten wir auch... als wir im new york beim concierge waren fragte er (spanier glaub ich) ob wir nicht deutsch sprechen würden. das haben wir natürlich gerne gemacht und der CM hat sich ein loch in den bauch gefreut! er sagte, er hat das deutsch ja nicht jahrelang gelernt, um es wieder zu vergessen :)
 
Mel blättert noch in der Broschüre
Hallo zusammen,

ich versuche es zuerst eigentlich immer auf französisch, man ist ja höflich. :icon_mrgreen: Bei "normalen" Bestellungen am CS z. B. klappt das eigentlich auch ganz gut.

Sollten sich aber Rückfragen seitens der CM ergeben wird es kritisch und ich versuche dann unauffällig ins Englische zu wechseln :-* (natürlich erst nachdem ich höflich gefragt habe, ob der oder die CM auch englisch spricht).

Bis jetzt sind wir mit dieser Taktik gut gefahren. :nod:

Gruß

Mel
 

Oben