Logo fürs "Magical Moments Festival"

News 
Flounder Er ist wieder da
Teammitglied
Wie??? :shock: Ich dachte das wäre eine Show. Dabei handelt es sich nur um dieses dusselige Haus. :no:
Was auch immer im Haus ist ... es scheint auf ein Meet & Greet mit Herrn Mouse hinauszulaufen. Kann ich gerne drauf verzichten ... und wenn es noch in der Bühne bzw. der Halle versteckt ist, dann macht es noch nicht einmal optisch etwas her ... was soll das? :noidea:

Cheers,
Flounder
 
Eddy steigt in manche Attraktion mit ein
Hier mal die deutschen Logos für das neue Festival:
(fürs NGF gab es gar keine deutsche Version...)


&


-> es zeigt wirklich eine krasse Ähnlichkeit mit dem 15th Anniversary Logo,
jedoch finde ich es im Vergleich zu den letzten beiden Themenjahren recht annehmbar, eben ein wenig klassischer :)


... aber mal schaun was die Tage noch so kommt ;)
 
Bannerwerbung WDW Frühbucher Angebot 2025: Gratis Dining Plan, 14 Tage für 7, Memory Maker und 200€ Rabatt Bannerwerbung WDW Frühbucher Angebot 2025: Gratis Dining Plan, 14 Tage für 7, Memory Maker und 200€ Rabatt
Mave110 First Main Street Emporium Specialist
... dafür hört es sich übersetzt ein wenig holperig an ;)

aber immerhin denkt man wieder an uns!!!
 
M
Mattis Guest
Ich find das Logo so "Naja"!

@ Mave: WO bitte ist das Logo schlicht??? Das OBERE vielleicht - finde aber, dass der blaue Balken unpassend ist!!!
 
Flounder Er ist wieder da
Teammitglied
Ich finde die Farbkombi des Logos ziemlich unpassend, insbesondere die goldene Farbe. Und die deutsche Übersetzung ist stark holprig.

Zauberhafte Momente Festival

Nee, nicht schön :no: Wenn schon deutsch, dann auch bitte richtig und vernünftig klingend. Ich glaube zwar nicht, dass man noch auf Vorschläge von uns eingehen würde, aber welche hättet Ihr, die auch in das Logo passen? Gar nicht so einfach ...

Cheers,
Flounder
 
Mummelchen findet sich ohne Parkplan zurecht
Ich hätts auch anders übersetzt.
So nach dem Motto:

Das Jahr der magischen Momente, oder

Momente der Magie Festival

Festival der zauberhaften Momente
 
stitch Frankenschabe
Ich finde die Farbkombi des Logos ziemlich unpassend, insbesondere die goldene Farbe. Und die deutsche Übersetzung ist stark holprig.

Zauberhafte Momente Festival

Nee, nicht schön :no: Wenn schon deutsch, dann auch bitte richtig und vernünftig klingend. Ich glaube zwar nicht, dass man noch auf Vorschläge von uns eingehen würde, aber welche hättet Ihr, die auch in das Logo passen? Gar nicht so einfach ...

Cheers,
Flounder
Es würde schon genügen, wenn man ein "das" davor setzt und zwei Anfürungszeichen dazu packt. Also:

Das "Zauberhafte Momente" Festival

Ist zwar immer noch nicht perfekt, aber es würde genügen
 
Flounder Er ist wieder da
Teammitglied
Es würde schon genügen, wenn man ein "das" davor setzt und zwei Anfürungszeichen. Also:

Das "Zauberhafte Momente" Festival

Ist zwar immer noch nicht perfekt, aber es würde genügen
In dem Falle vielleicht eher "Festival der zauberhaften Momente". Wäre zumindest sprachtechnisch wesentlich versierter. Aber vermutlich sieht es dann im Logo blöde aus :noidea:
 
Tron MOTL
Ach, das machen die Franzosen doch mit Absicht. Wenn sie denn unbedingt was in einer anderen Sprache schreiben oder reden müssen, dann so. Ich sag nur AIR FRANCE! ;)
 
Mave110 First Main Street Emporium Specialist
ih hätts einfach gar nicht übersetzt! magical moments sollte überall ankommen... ;)
aber ich will nicht meckern, da es ja schön ist, dass man sich wieder gedanken um uns macht ;)
 
M
Mattis Guest
Obwohl "Blau" ja meine neue Lieblingsfarbe ist - finde ich es wirklich nicht schön! Gold und Blau??? Aber da muss ich dem Jochen zustimmen - warum muss man einen "international" verständlichen Slogan eindeutschen???

Noch was (vielleicht OT): wenn Ihr auf die deutsche Disneyseite geht und dann unter Neugkeiten / zauberhafte Weihnachten den Text verstehen könnt, müsst Ihr Schweden, Dänen oder Norweger sein. Ich verstehe diesen "deutschen Text" nicht...

http://new-stars-festival.disneylandparis.de/weihnachten :icon_mrgreen:

Prüft das niemand???
 
Oben