Buffallo Bill Show als Geburtstagsgeschenk

[Timm]

Danke das du für much gepostet hast Marcel! Wollte mir heute das Gratis-Ticket holen und da hieß es das gilt nicht am Samstag. Im gleichen Atemzug fragte man mich aber auch welchen Pass ich denn hätte! Als ich dann den Classic nannte, hieß es man könnte da nichts machen! Ist das so richtig und wenn nein, könnte dafür jemand eben einen Beweis online stellen? Wäre nett...

 

[Messier11]

Hier die Infos von http://offres.disneylandparis.fr/passeport-annuel/adherents/bons-plans/reduction-buffalo-bill-disney.xhtml:

Votre place offerte au dîner spectacle : "La légende de Buffalo Bill... avec Mickey et ses amis !"

Venez vivre en famille ou entre amis une soirée inoubliable 100% Western à Disney Village...
Mickey et ses amis Minnie, Dingo et Tic et Tac vous permettent de revivre la conquête du grand Ouest et de rencontrer Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley et les cavaliers de l'Ouest sauvage !

Et tout spécialement pour vous, Passeport Annuel, durant le mois de votre anniversaire, nous avons le plaisir de vous inviter à assister gratuitement au dîner spectacle ! (1)

Et faites bénéficier vos accompagnants de places à tarif spécial (2):
39€/adulte et 36€/enfant en catégorie 2 ;
51€/adulte et 48€/enfant en catégorie 1

Réservation conseillée au 01 60 45 71 00 ou sur place (dans la limite des places disponibles)

(2 représentations par jour à 18h30 et 21h30. Relâche les mercredi et jeudi, sauf à certaines dates : nous consulter)


Conditions:
(1) Offre valable jusqu'au 6 novembre 2012 (à l'exclusion des samedis). Offre valable uniquement pour les membres Passeport Annuel, le mois de votre date d'anniversaire, (exemple : si vous êtes né le 19 février, vous pourrez bénéficier de votre invitation entre le 1er et le 28 février 2012) pour une représentation en catégorie 1 ou 2, selon votre choix, sur présentation de votre Passeport Annuel en cours de validité aux guichets de la Légende de Buffalo Bill (Disney Village) et d'une pièce d'identité. Les billets sont non échangeables et non remboursables. Offre non cumulable avec toutes autres offres ou réductions en cours.
(2) Au lieu de 52€/adulte et 49€/enfant en catégorie 1 et 39€/adulte et 36€/enfant en catégorie 2.
Ce tarif est valable uniquement pour les accompagnants du membre Passeport Annuel bénéficiaire de la place offerte pour son anniversaire.
Jusqu'à 6 accompagnants maximum.


IMPORTANT : Ce spectacle mettant en scène des animaux et leurs cavalcades entraînant des soulèvements de poussière, il n'est pas recommandé aux personnes asthmatiques ou souffrant de problèmes respiratoires d'y assister.

Also ich lese da jetzt nichts, dass es am Samstag nicht geht?! Auch sollte es doch mit allen Jahreskarten funktionieren, oder?

Gruß
Marcus

 

[nevsel]

(2) Au lieu de 52€/adulte et 49€/enfant en catégorie 1 et 39€/adulte et 36€/enfant en catégorie 2.

Das ist natürlich falsch!
Die Normalpreise sind 73 Euro (1.Klasse) und 60 Euro (2.Klasse)

Sièges 2ème Catégorie :
Tarif Adulte : 59,9 € Tarif Enfant : 46,7 €
Sièges 1ère Catégorie :
Tarif Adulte : 72,9 € Tarif Enfant : 59,7 €

 

[little_i]

Das ist natürlich falsch!
Die Normalpreise sind 73 Euro (1.Klasse) und 60 Euro (2.Klasse)

Sièges 2ème Catégorie :
Tarif Adulte : 59,9 € Tarif Enfant : 46,7 €
Sièges 1ère Catégorie :
Tarif Adulte : 72,9 € Tarif Enfant : 59,7 €

Et faites bénéficier vos accompagnants de places à tarif spécial

 

[MToeppi]

also nach der Babelfish Übersetzung scheint es wirklich nicht an Samstagen zu gelten.

"Bedingungen: (1) gültiges Angebot jusqu' am 6. November 2012 (an l' Ausschluss der Samstage). Gültiges Angebot nur für die Mitglieder jährlicher Paß, den Monat Ihres Datums d' Geburtstag (Beispiel: wenn Sie am 19. Februar geboren geworden sind, können Sie von Ihrer Einladung zwischen 1. und am 28. Februar 2012) für eine Darstellung in Kategorie 1 oder 2 nach Ihrer Wahl profitieren"

 

[nevsel]

Et faites bénéficier vos accompagnants de places à tarif spécial

Ähm... schrei mich doch nicht so an. Jeder (auch Du) kann Fehler machen.
Aber:
"Au lieu de 52€/adulte" heißt ungefähr auf Deutsch: "Statt 52€ pro Erwachsener".
Es müsste aber heißen: "Statt 72,9€ pro Erwachsener".