Bin etwas gespalten. Emma Watson finde ich durchaus hübsch, aber sie ist für mich keine Belle. Dafür ist ihre Mimik zu... hm... ich weiß gar nicht, wie ich das ausdrücken soll. Es ist zu wenig Herzlichkeit in ihrem Gesicht, zu wenig Liebenswürdigkeit. Ihr Ausdruck ist immer ernst oder hat einen Anflug von Arroganz, selbst wenn sie lächelt. Na ja, vielleicht wirkt das nur auf mich so und vielleicht geben die Trailer noch nicht die ganze Bandbreite ihres mimischen Könnens wieder.
Ansonsten mag ich die Umsetzung von Lumière, Herrn von Unruh und Co. Nicht so wirklich. Auch da sind mir die Gesichter zu flach und sie haben wenig Charakter, weil sie sich zwischen den übrigen üppigen Verzierungen der Figuren irgendwie verlieren.
Insgesamt freue ich mich aber auf den Film und würde ihn auch gern im Kino sehen.
Einen deutschen Trailer gibt es im Übrigen auch. Hab ihn eben bei FB gesehen. Der wurde hier noch nicht verlinkt, oder?