Vorfall bei Space Mountain Mission 2!?

bigloopfan · 6 Jul 2013

Hallo zusammen,

gerade bei Facebook gefunden:

Space Mountain est fermé depuis 14h00 environs suite à un morceau du toit qui est tombé...

Quelle: https://www.facebook.com/EnchantedRadio?fref=ts

Google übersetzt es so:
Space Mountain wird von rund 2.00 nach einem Stück des Daches fiel geschlossen ...

Thrill_Cosby · 6 Jul 2013

gibt es dazu schon irgendwo nähere Infos?
habe bisher leider nichts zu gefunden

bigloopfan · 6 Jul 2013

Hab noch eine andere Quelle gefunden:

Disneyland Paris: L'attraction "Space Mountain" interrompue et Ã©vacuÃ©e en urgence aprÃ¨s un incident in-interrompue-et-evacuee-en-urgence-apres-un-incident.html

Google übersetzt dies so... (ohne Worte)
Der Space Mountain Attraktion von Disneyland Paris begeistern, wurde unterbrochen, nachdem eine Metallplatte hat damit begonnen, kommen am Samstag enthüllt Le Parisien.Die Attraktion wurde von der Zeit die Notfalldienste inspizieren gestoppt."Die Platten sind nicht gefallen, aber Besucher wurden Wasser gegeben", schrieb die Zeitung unter Berufung auf eine Zeugin.Die Warteschlange der Fahrt wurde evakuiert.Niemand wurde verletzt, gibt die Website täglich

MfG

Stephie · 7 Jul 2013

Einen etwas ausführlicheren Artikel gibt es heute auf der Webseite von www.ladepeche.fr - Disneyland Paris : Space Mountain fermée après un incident

Ich bin mal so frei und übersetze

Die wohl berühmteste Attraktion im Disneyland Paris, Space Mountain, war am Samstag Nachmittag Schauplatz eines Unfalls, berichtet Le Parisien.
Eine Metallplatte wurde in der Attraktion entfernt, was zu einer vorübergehenden Schliessung führte.
"Ich sah, dass sich zwei Metallplatten an der Decke zum Teil gelöst hatten. Sie kollabierten beinahe auf die anstehenden Personen. Die Platten sind nicht heruntergekommen, man gab den Wartenden Wasser zu trinken. Dann wurden alle von den Angestellten evakuiert", sagte ein Besucher aus Paris.
Nach vorherigen Informationen sei ein Stück des Daches heruntergefallen, es wurde aber nicht von Verletzten berichtet.
Die Feuerwehr überprüfte die Sicherheit der Attraktion und gab die Erlaubnis, den Thrill Ride wieder frei zu geben.

Anfang diesen Jahres wurden vier Personen bei einem Vorfall mit der Disneyland Railroad verletzt, Ende 2011 musste ein 13-Jähriger mit Lähmungserscheinungen in der Notaufnahme des Necker Krankenhauses behandelt werden, nachdem er zusammen mit seinem Vater den Tower of Terror getestet hatte.

bigloopfan · 20 Jul 2013

Das Stück Dach wurde entfernt. Es war direkt über dem Wartebereich. Entsprechendes Foto folgt, wenn ich von der Maus wieder zurück bin

MfG

bigloopfan · 22 Jul 2013

Nun hier die versprochenen Fotos.

Das neue Dachteil war bereits am Samstag wieder befestigt. Es passt zwar noch nicht ganz (große Abstände / Lücken) und die Lackierung ist etwas anders, aber ich denke das wird noch angepasst.

MfG

Thrill_Cosby · 22 Jul 2013

bigloopfan schrieb:
Nun hier die versprochenen Fotos.

Das neue Dachteil war bereits am Samstag wieder befestigt. Es passt zwar noch nicht ganz (große Abstände / Lücken) und die Lackierung ist etwas anders, aber ich denke das wird noch angepasst.

MfG

na das nenne ich mal berichterstattung ! :top:

warst du vor ort als das passiert ist ?

Mave110 · 22 Jul 2013

bei facebook konnte man es auch ganz gut mitverfolgen

inkl. der restaurierung usw

bigloopfan · 22 Jul 2013

Thrill_Cosby schrieb:
na das nenne ich mal berichterstattung !
warst du vor ort als das passiert ist ?

Danke

Nein bei dem Vorfall an sich war ich nicht dabei.

Vorfall bei Space Mountain Mission 2!?

Anhänge

Wenn Dich "Vorfall bei Space Mountain Mission 2!?" interessiert könnten Dich aus diese Themen interessieren