Disney Wake-up calls in deutscher Sprache ...

[Clarkend]

Disney Wake-up calls kann man jetzt auch in deutscher Sprache (und anderen) erhalten.



And we haven’t published this yet but Guests staying at owned and operated Walt Disney World Resort Hotels, Disney’s Vero Beach and Disney’s Hilton Head Island Resorts now have the option to receive their wake-up calls in English, German, French, Spanish, Portuguese or Japanese. You’ll be prompted to enter a language choice when you press the wake-up call button or code for wake-up calls in your in-room telephone.



Quelle: Disney Parks Blog (http://disneyparks.disney.go.com/blog/2010/07/disney-parks-quick-hits-july-22-2010/)

[Baloo_The_Bear]

Zusatzinfo: Dies betrifft NICHT die Calls, die von den Characters gesprochen werden. Mickey, Stitch & Co. sprechen auch weiterhin nur Englisch.

[Merlin]

Und aus diesem Grunde werden wir uns auch in diesem Urlaub auf Englisch (also von Mickey) wecken lassen......
Wenn morgens das Telefon klingelt kann es eigentlich nur der Weckruf sein - wer soll sonst was von mir wollen?

Gruß, Merlin

[Brandis]

Aber die Wake-Up Calls werden ja nur von den Characters gesprochen. Was bringt denn die Sprachwahl?

[Baloo_The_Bear]

Aber die Wake-Up Calls werden ja nur von den Characters gesprochen. Was bringt denn die Sprachwahl?

Vielleicht gibts auch "Standardversionen" ohne Characters, oder die Menüführung ist einfach jetzt auch auf Deutsch verfügbar. Eines von beidem.;)

[Brandis]

Na, dann bringt das aber nicht viel. Also wenn am Morgen das Telefon läutet und Mickey irgendwas auf Englisch sagt, was ich nicht verstehe (wenn ich kein Englisch könnte), wäre mir ja trotzdem klar, dass jetzt das der Weckruf war.

Aber ich kann mich ja dann mal auf Japanisch wecken lassen.

[Brandis]

Gemäss MousePlanet bezieht sich die Sprachwahl doch auf die Sprache der Characters, die anrufen:

If you're not a native English speaker or you just want to learn other languages, you can now get your wake-up calls in multiple languages at Walt Disney World Resort hotels, as well as Disney's Vero Beach and Hilton Head Island DVC resorts. After you dial for a wake-up call, you'll be prompted to choose between English, German, French, Spanish, Portuguese or Japanese. If you like, you can even try out different languages during your stay to find out what Disney characters sound like in another language.